|
11 abril 7 : Wotanesdaeg/Miercoles = 22.spring 24.moon 50.spaceage
|
|
|
from several years ago dreaming of literary success with deliberate meter and rhyme C A R E E R M O V E S Tijuana shock-box man walks by clicking steel electrodes attracting his customers in this bar turistico Mexico. Assume another night you'll be working a bluehaired crowd talking New York tuxedoes about their Cuban cigars and him so. M E R M A I D S 2 4 . 4 . 2 . 0 5 : 0 5 a . m . at home in early madrugada darkness before dawn remembers yesterday at sunset working with Luisa in cafe latitud 32' power was out at her office so we walked along the oceanfront paseo malecon to the cafe where we drank and translated a poem 74 lines to Coatlicue serpent skirt the ocean moved and moved outside each living window picture frame endless rustle and hush of water shifting huge fluid like a vast beast of waves around the world I will never forget the year I first saw them there five o'clock in the morning five years ago now waking up to remember the day before
|
Tijuana is a city in California. There are two ways of looking at that statement. From the United States side, in which context Heriberto Yepez said (in a reading at UC Berkeley you can address the VIDEO at... PHILIP! GET THE LINK please, in which context Yepez said)][;-) "Tijuana is the only American city ruled by Mexico." We disagree although he is right, but. THE OTHER CONTEXT lookingglass way is the Mexican side, by which lights southern California is not where Los Angeles and Disneyland are, no. Southern California is a thousand miles south of the border, around the cape region, La Paz and Todos Santos etc. Because that is where California began, once upon a time, a province of New Spain, the farthermost frontier of Mexico. "Down" there around the tip of the peninsula, there is the true, ancient southern end of California, where California began to be called California almost five hundred years ago, an island kingdom ruled by a queen and her amazons. We are up here in the north, still connected to the continent.
California, New Mexico, Sonora, Texas, Nuevo Leon, Tamaulipas, these are all the ancient provinces of the north. The northern frontier of Mexico. Quivira and Cibola.
The north. The mystical, mythical north, which even now, at the breaking open of the third millennium, is a word, the north, el norte, that echoes through literary theory and popular music. "Is there a literature of the north?" the theorists and essayist debate and we listen, delighted just to hear our Mexican neighbors debate. Oh my, we got it bad. We are totally Mexiloco oh yes.
Nevertheless, Tijuana is, nonetheless, a city in California. The power and charm and delicious dark, filthy legend of sin and drugs and murder comes from the fact that it is on the bleeding wound between nations who are... literally, always, and forever, at each other's throat, drinking each other's blood.
Tijuana used to be just a piece of the greater San Diego culture zone, in ancient days when the local natives, or Indians, if you like, the Kumeyaay (or Kumiai) nation, spread all around here for at least the last five or nine hundred years, maybe five or ten thousand years, the debate continues (is there a literature of the north?). Then with the attack of European colonial conquest, the Spanish and then the English and then the Yankees all came. And at first, Tijuana was just another river valley in the world of San Diego. The Roman Catholic church divided California into two parts, depending on the definitions of what is a Jesuit, what is a Franciscan, what is a Dominican? Is There A Literature of the North?
The "original" i.e. first (is there a first? whatever literature? north, south?) division between Alta California and Baja California was officially marked south of Tijuana, towards Rosarito. The heathen Indians north of there belonged to the Franciscans. The heathen Indians south of there belonged to the Dominicans. The heathen Indians of Tijuana belonged to the priests of San Diego. Yes. I ain't gonna whitewash or sweet-talk the truth of imperial conquest and racism. The worst sort of racism. Religious racism. Bigotry and hatred in the name of God. Oh, if you repent and serve God, then we will love you to death, yes we will, but if you don't... may God have mercy on you because WE WON'T.
The Indians around here were actually rather tough customers. They fought back. Often. It was not until the late 20th century when they finally found the ultimate, non-violent, capitalist weapon of triumph – Gambling. Casinos. – and settled down to being "real" Americans i.e. getting rich Rich RICH the dream the AMerican dream. Oh yes. And now look, they give all kinds of money to all kinds of worthy cultural foundations. Plus ca change plus la meme chose.
![]()
theworld.org something to do with BBC and a new hip-hop version of Wordsworth's daffodils
11.abril.2007 Wotanesdaeg Miercoles22.primavera/spring 24.luna/moon 50.edad.espacial/space.age
copyright 2007 daniel charles thomas
tijuanagringo.com is supported by a grant of memory, server service, and hosting, from medialeft.org, which offers web service provision, administration, writing, and coding, to/for socially conscious and conscientious organizations, projects, and individuals